TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
câblé métallique [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-11-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chains and Cables (Mechanical Components)
- Engineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wire rope
1, fiche 1, Anglais, wire%20rope
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cable 2, fiche 1, Anglais, cable
correct, nom
- wire cable 3, fiche 1, Anglais, wire%20cable
- cable line 4, fiche 1, Anglais, cable%20line
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A rope composed of iron or steel wires twisted into strands that are in turn twisted around a central core ... to create a rope of great strength having some flexibility. 4, fiche 1, Anglais, - wire%20rope
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Câbles et chaînes (Composants mécaniques)
- Ingénierie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- câble métallique
1, fiche 1, Français, c%C3%A2ble%20m%C3%A9tallique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Câble composé de plusieurs torons, chacun constitué de plusieurs fils [...] torsadés, et comprenant d'ordinaire une âme centrale [...] 2, fiche 1, Français, - c%C3%A2ble%20m%C3%A9tallique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cadenas y cables (Componentes mecánicos)
- Ingeniería
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cable metálico
1, fiche 1, Espagnol, cable%20met%C3%A1lico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cable de acero 1, fiche 1, Espagnol, cable%20de%20acero
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-04-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tire Manufacturing
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- steel cord
1, fiche 2, Anglais, steel%20cord
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
steel cord: term standardized by ISO in 1978. 2, fiche 2, Anglais, - steel%20cord
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fabrication des pneumatiques
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- câblé métallique
1, fiche 2, Français, c%C3%A2bl%C3%A9%20m%C3%A9tallique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- câblé d'acier 2, fiche 2, Français, c%C3%A2bl%C3%A9%20d%27acier
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
câblé métallique : terme normalisé par l'ISO en 1978. 3, fiche 2, Français, - c%C3%A2bl%C3%A9%20m%C3%A9tallique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :